Giuseppe Conte

Presto i fuochi d'artificio illumineranno la notte buia e con le lacrime agli occhi guarderò verso il cielo. Poi penserò: è così dannatamente difficile andare da questa parte senza di te, il mio Giuseppe Conte. Mi manchi tanto.

Buon Natale, mio cuore.

Il secondo Natale senza di te. Ti manca.

Niente è come prima.

Mi manchi molto. Ti amo ancora tanto.

Denk an dich
und seh dein liebes Gesicht.
Denk an dich und
vergess dich nicht.

Hast all den Schmerz jetzt hinter dir,
bin in Gedanken bei dir.
Bist jetzt gut aufgehoben,
wir sehen uns irgendwann da oben.

Ein Jahr ist vergangen,
aber meineTrauer nicht.
Du bist von meiner Seite gegangen,
doch aus meinem Herzen nicht.
Was ich mit dir verloren
versteht so mancher nicht,
nur die,die wirklich lieben
wissen wovon man spricht.
Traurig stehe ich wie verloren
jeden Tag an deinem Bild.
Niemand kann mir wiedergeben
was ich verloren haben.

Tränen sind ehrlich, 

betrügen uns nicht, 

rein wie die Unschuld, 

die Tränen für dich. 

Ganz ohne Schleier 

zeigt es mein ich, 

klar wie das Wasser 

die Tränen für dich. 

Ein Spiegel der Seele 

verborgen an sich, 

wird dadurch erkennbar 

in den Tränen für dich. 

Stolz und Mißtrauen 

die Frage an mich 

verliert an Bedeutung. 

Ich sehe es doch, 

an den Tränen, 

für dich!